« 上一篇下一篇 »

無視されがちな「小機能」腕時計

"小さな機能"の人気は、最も顕著なパフォーマンスは、近年の世界では、または多くの時間帯の時計の流行ですが、この実用化機能を愛している人は、珠玉の革新的な高速度の学校、江詩丹トンの古典的な華麗なスタイルから、宝のパースのカレンダー、長いパワーと半時間ゾーンの表示には、各ブランドは、これらの革新に適用されます。新しく開発された世界時と多時区表では、実用的な余裕が更に古い経典表の補充に対して感じられ、明らかな購買衝動が生じました。このような実用化機能は、もともと目立たなかった時計やカレンダー、時計がますます普及していることを背景に、飛帰り、双追針などが増えています。

後者は特に興味深いです。一般的には時計の構造についてはあまり知られていない人から見れば、ダブルフォローは時間計測のために分離可能な針を追加しました。そして、飛行はもっと簡単に計時針を起点に戻してから運行を続けます。でも、時計職人は飛行が簡単ではないと思います。ダブルフォローはもっと複雑な機能です。普通の計時機の芯から改造します。多少の工夫が必要です。実は、これらの小さな機能を見分ける難しさはメーカーの定価の高さから測定する以外に、更に類似の製品のいくらかから証明することができます。技術的には簡単で、もちろん多くの模造者を誘致する可能性があります。逆に、模造者が多くなり、同類の製品が多くなると、技術的に別の道を切り開いたり、技術的に困難を増大したりする人がいます。最も典型的な例としては、アテネで最初に「+」、「-」のボタンを使って、多くの時区の校閲を楽に正確にすることを考えました。宝玉が伝統世界になった時に、同じように速く調整できるシステムを開発しました。

ここで、探究すべき問題は「小機能」の正確な定義であり、もちろん万年暦、三問などの極端に複雑なムーブメントに対して、部品が少なく、機能が簡単な革新はすべて小機能の列に帰することができる。また、長動力、天文台級精密クロノグラフ、500メートル以上の超防水時計、専門の磁気防御時計、秒読み(電子石英表のように運行する機械表)などが含まれています。しかし、いくつかの美学の革新があります。例えば、透視ムーブメント、新材料のケースなどは小機能ですか?前者は往々にしてより透明で美しい視覚効果を達成するために、元の機械構造を変えることをいとわない。後者はハイテクから手作り装飾、さらには組み立てなどの多方面のサポートが必要である。さらに、現代の条件下では、面取りや彫刻などの機械に取って代わられてはいけない手工芸も、広義的には「小機能」の類に帰すことができるようです。

もともとは概念に対してあまりにも多くの推敲をしたくなくて、ただ一時的に極限の複雑なタイプを買うことができなくて、またとてもコレクションの扉に入りたい人に注意したいです。未来の流行がその中にあるだけではなくて、その上“小さい機能”は技術の上でよく簡単ではありませんて、入門級の収蔵兼実用とするのは更に適当です。